「雪辱を果たす(せつじょくをはたす」の意味・誤用・間違い
本来の言い方 ○ 雪辱を果たす(せつじょくをはたす)
誤った言い方 × 雪辱を晴らす(せつじょくをはらす)
□ 意味…恥を仕返すことで除き去ること。多くは、競技などで以前負けたことがある相手を破って、名誉の回復をなしとげる場合に使われる。 本来の言い方は「雪辱を果たす(せつじょくをはたす)」であり、「雪辱を晴らす(せつじょくをはらす)」という使い方は誤用とされています。 「雪辱」の意味は「恥を除き去る」ですから、これに「不快感などを取り除く」という意味の「晴らす」を付け足すと重複表現になってしまいます。
「雪辱」には、「成し遂げる」という意味の「果たす」を付けてください。 また、「晴らす」が付く正しい意味の慣用句は、「屈辱を晴らす」「恨みを晴らす」「疑いを晴らす」です。「雪辱を果たす」と混同しないようにしましょう。
令和元年に文化庁が実施した世論調査では、「雪辱を果たす」という本来の言い方を選んだ人が38.3%、「雪辱を晴らす」を選んだ人が50.5%という結果がでました。
「雪辱を果たす」の例文・使い方
恥を受けた相手に仕返した場合に使うことが出来ます。多くはスポーツや選挙などの競い合いで、以前敗北した相手に勝った場合に使われます。
敗退した○○選手には悔しさをバネにして、次回のオリンピックで雪辱を果たしてもらいたい。
市議会議員選挙で○○氏が4年前の雪辱を果たした。
○○に一度も勝てなかった教科の試験で高得点を取り、長年の雪辱を果たした。
競合他社との差別化戦略が成功したため優位になり、ここ数年の雪辱を果たすことができた。
「雪辱を果たす」の類語
◻汚名返上…成果を挙げて、悪評を取り除く ◻名誉挽回…失った評価を取り戻す ◻仕返し…報復する
こちらの記事も宜しくお願いします。
「浮き足立つ」の誤用『嬉しくて落ち着かない様』ではない
「浮き足立つ」の意味は「ウキウキして落ち着かない様子」ではなく、「恐怖や不安で落ち着きを失う」です。この記事では、誤用・意味・例文・類語・由来の解説をしています。
kotoba-imi.net
2023.05.02
| ■メインカテゴリー | |
 意味の誤用 「意味の誤用」の記事一覧です。 kotoba-imi.net |
|
 言い方の誤用 「言い方の誤用」の記事一覧です。 kotoba-imi.net |
|
 意味の違い 「意味の違い」の記事一覧です。 kotoba-imi.net |
|
| 「新語」カテゴリー |
